DANS LE CADRE DES 20 DU MOIS [GRATUIT]
MISE EN ESPACE Lucie Berelowitsch
AVEC Les Dakh Daughters (artistes associées) et Roman Iasinovskyi
Représentation
Sur une commande de La Biennale Bernard Marie Koltès
Une nuit de pluie, un homme s’avance.
Au coin d’une rue, il croise un autre homme.
Il tente de le retenir par tous les mots qu’il peut trouver. Et sa parole ne s’arrête plus, d’un souffle, comme un poème.
Suite à une commande de la Biennale Koltès, Lucie Berelowitsch, les Dakh Daughters ainsi que Roman Iasinovskyi (comédien dans Les Géants de la Montagne - MRIA et Antigone), monteront une performance musicale et théâtrale autour du texte La Nuit Juste avant les Forêts de Bernard Marie Koltès, en français et ukrainien.
Après la première à Metz, les artistes reviendront au Préau pour une date unique !
Distribution
MISE EN SCÈNE Lucie Berelowitsch
TEXTE D’APRÈS La Nuit juste avant les forêts, de Bernard-Marie Koltès
SUR UNE COMMANDE DE La Biennale Bernard Marie Koltès
AVEC Les Dakh Daughters (artistes associées) et Roman Iasinovskyi
TRADUCTION Galyna Dranenko
LUMIÈRES François Fauvel
SONORISATION Mikaël Kandelman
EN PARTENARIAT AVEC Festisol - Le Festival des solidarités