Théâtre franco-colombien
CONCEPTION ET MISE EN SCÈNE
Éric Massé
Durée
1h25
Représentation
en français et espagnol surtitrés
TARIFS
Tarif Plein 16 €, Tarif Réduit 5 €, Tarif Groupes 10 €
Le comédien et metteur en scène Éric Massé croise ici récits poignants de femmes victimes du conflit armé en Colombie et textes de figures féministes, mêlant ainsi intime et universel.
En 2016, à Bogota, Éric Massé recueille les paroles de femmes déplacées, démobilisées, victimes, artistes, journalistes, politiques.
Au plateau, où il interprète Juliette, alter ego fardé et sur talons aiguilles, quatre d’entre elles le rejoignent : Alejandra, Ana, Maria et Julisa.
Leurs destins bouleversants se frottent aux écrits d’Andrée Chedid, Virginie Despentes, Élisabeth Badinter et Simone Veil qui, par leur détermination ont accompagné le changement des mentalités et des lois en France.
À la fois état des lieux et projection politique et poétique, Mujer Vertical 2019 mêle témoignages de ces parcours accidentés, écrits littéraires et extraits de discours et se fait l’écho du travail de réconciliation national et de résilience en oeuvre depuis quelques années en Colombie.
Distribution
CONCEPTION, MISE EN SCÈNE, SCÉNOGRAPHIE
Éric Massé
EN COLLABORATION AVEC
Alejandra Borrero, Manuel, Orjuela, Florence Thomas
AVEC
Alejandra Borrero, Éric Massé, Julisa Murillo, Ana Milena Riveros, Javiera Valenzuela
TEXTES
Élisabeth Badinter, Andrée Chedid, Virginie Despentes, María Alejandra Martinez, Catherine Millet, Florence Thomas, Simone Veil
CITATION DE
Simone de Beauvoir
TÉMOIGNAGES DES INTERPRÈTES
COLLABORATION ARTISTIQUE
Manuel Orjuela
COLLABORATION DRAMATURGIQUE
Florence Thomas
VIDÉO ET PHOTOGRAPHIES
Fabienne Gras
LUMIÈRE
Florent Oliva
SON ET RÉGIE GÉNÉRALE
Jules Trémoy
RÉGIE VIDÉO
Fabienne Gras Surtitrage Manuel Orjuela
RÉGIE LUMIÈRE
Florent Oliva
CHANSONS ORIGINALES
Nelida Karr
COSTUME DE JULIETTE
Dominique Fournier
TRADUCTIONS
Marlène Bondil, Alexandra Carrasco-Rahal, Magali Kabous, Lluís Miralles, Florence Thomas
Production
CRÉATION 2017
FRANCE / COLOMBIE
Production Cie des Lumas - Théâtre du Point du Jour | Coproduction France : La Comédie de Valence, CDN Drôme-Ardèche / Colombie : Casa E Social - Bogota, Colombie / Institut Français de Guinée Équatoriale Avec le soutien de l’Institut Français à Paris et de la ville de Saint-Étienne | Avec le soutien de l’ONDA - Office National de Diffusion Artistique | Spectacle créé dans le cadre de l’Année France-Colombie 2017| La Cie des Lumas - Théâtre du Point du Jour est soutenue par le Conseil Départemental de la Loire | Photo ©Nicolas Martinez
Bord plateau avec l'équipe artistique à l’issue de la représentation
Exposition photographique Les Verticales – portrait de 15 femmes colombiennes qui ont inspiré le spectacle – dans les coursives du théâtre
À télécharger
Écouter, voir
