Le Montage des attractions

Du 6 au 8 février 2020
Le Préau
Le Montage des attractions
Le Montage des attractions
Le Montage des attractions

Théâtre musical, création au Préau

MISE EN SCÈNE
Vladimir Pankov

Durée

2h40

Représentations

- Le Préau
- Le Préau
- Le Préau

Spectacle en français et en russe, surtitré en français, Garderie éphémère

TARIFS
Tarif Plein 16 €, Tarif Réduit 5 €, Tarif Groupes 10 €

Création pluridisciplinaire autour de l’oeuvre d’Ostrovsky et l’univers d’Eisenstein

Le Préau va vivre à l’heure russe, en accueillant pendant 15 jours Vladimir Pankov, metteur en scène et son spectacle de sortie des 30 jeunes comédiens du GITIS (GITIS - Institut National des Arts du Théâtre de Russie). Ils travailleront avec les comédiens permanents du Préau autour de l’œuvre théâtrale du grand cinéaste Eisenstein (1898-1948) à travers sa mise en scène, Le plus malin s’y laisse prendre. Cette comédie du XIXe d’Alexandre Ostrovski, dramaturge qui a marqué le développement du théâtre russe, nous raconte la tentative d’un jeune homme pauvre, Egor Gloumov, à trouver protection auprès de gens importants pour accéder à un haut poste et rencontrer une riche fiancée. Son intelligence et son inventivité lui permettent de trouver toujours des façons d’aborder les autres et d’établir un contact avec eux. Il en devient un redoutable joueur d’échecs dans l’échafaudage de son évolution sociale.

Eisenstein a transformé cette comédie classique en ce qu’il a appelé Le montage des attractions, dans une mise en scène devenue légendaire. Ce qu’Eisenstein nomme « attraction », c’est tout ce qui peut influer le regard du spectateur, et provoquer une réaction affective chez lui.

Le montage de ses attractions sous-tend l’utilisation de différentes techniques scéniques et des expressions variées de l’art théâtral. Le style SOUNDRAMA foisonnant de Vladimir Pankov, metteur en scène reconnu internationalement, se situe dans cette lignée, et c’est donc un spectacle total, qui convoque l’intégralité des techniques de plateau, musique, son, danse, mariant le sublime et le grotesque, pour transmettre au spectateur une expérience très forte sans passer par la compréhension du texte.

Cette création est initiée par le Festival Passages, en collaboration avec le Centre Pompidou - Metz dans le cadre de l’exposition « L’oeil extatique, Eisenstein, un cinéaste à la croisée des arts ». La création commencée à la fin de l’année 2019 à Moscou se poursuit à Vire, où la première mondiale sera créée au Préau.

Distribution

MISE EN SCÈNE
Vladimir Pankov

AVEC
Najda Bourgeois (comédienne permanente au Préau), Baptiste Mayoraz

ET LES ARTISTES, ÉLÈVES
en 4ème année à la faculté de théâtre musical du GITIS - Institut National des Arts du Théâtre de Russie :

Darya Alypava, Aleksandr Andreev, Regina Azgamova, Anastasiia Baranovskaia, Yulia Egorova, Kristo Fedianin, Valeriia Golubeva, Ian Gorshenin, Lailo Kadirova, Ina Kaliada, Faina Koloskova, Egor Komarov, Elizaveta Kostiukova, Irina Krugman, Ilariya Lopatina, Lia Mironova, Veronika Mokhireva, Denis Mosolov, Irina Nasyrova, Vasily Nikitin, Alena Piatilova, Olga Pozdniakova, Mariia Repina, Kristina Sagdieva, Polina Sinilnikova, Assel Tyutyubayeva, Gennadii Ulanov, Anastasiia Vivdenko, Kamila Zalieva, Nikita Zherebtsov

CHORÉGRAPHIE
Ekaterina Kislova

ASSISTANAT À LA MISE EN SCÈNE
Andrey Zavodyuk, Vasily Slyusarenko

COMPOSITION ET DIRECTION MUSICALE
Viktor Maminov

INGÉNIEUR DU SON
Aleksandr Chalikov

LUMIÈRE
Jérémie Papin

VIDÉO
Pleshkevich Kirill

RÉGIE LUMIÈRE
Laurent Poussier, Théo Le Menthéour

RÉGIE PLATEAU
Ludovic Rousée

COSTUMES ET SCÉNOGRAPHIE
Anastasiia Baranovskaia

TRADUCTION DU TEXTE DE LA PIÈCE
d’Alexandre Ostrovsky Tel est pris qui croyait prendre, Hélène Henry-Safier

Production

PRODUCTION
Festival Passages / Le Préau CDN de Normandie — Vire / Centre Pompidou – Metz / Iva Company

AVEC
la compagnie de Vladimir PANKOV – Soundrama et le GITIS - Institut National des Arts du Théâtre de Russie

COLLABORATION ARTISTIQUE FRANCO-RUSSE Nathalie Conio-Thauvin, Ekaterina Bogo­polskaia-Prouteau | AVEC LE SOUTIEN DE l’Institut Français, de l’Ambassade de France en Russie et le GITIS - Institut National des Arts du Théâtre de Russie dans le cadre des Saisons russes | UN PROJET POSSIBLE GRÂCE À la Région Grand-Est, la ville de Metz, Metz-Métropole, le Département de la Moselle, la DRAC Grand-Est et la Région Normandie

20 du mois de janvier – TCHEKHOV
Répétition publique – Mer. 29.01.20 à 19h
Accueil éphémère enfants
Pour qui ? Vos enfants de 3 à 12 ans
Quand ? de 18h30 à 21h
Comment ? gratuit – sur réservation
Bord plateau avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation

Atelier Théâtre musical russe, dirigé par Vladimir Pankov, Sam. 01.02.20 de 10h à 13h

À télécharger

Voir aussi

Le 12 décembre 2019
Le Préau

Je m'appelle Ismaël

Théâtre poétique et débridé

TEXTE ET MISE EN SCÈNE
Lazare

Les 5 et 6 mars 2020
Au Préau

Antigone

Théâtre musical

TEXTE D’APRÈS
Sophocle

ADAPTATION ET MISE EN SCÈNE
Lucie Berelowitsch