VLAD TROITSKYI & LES DAKH DAUGHTERS
Tout public à partir de 14 ans
Durée 1h30
Spectacle musical en ukrainien, surtitré en français
(autres langues disponibles : anglais, allemand)
Création 2022 Le Préau
Contact
Morgane GUIHÉNEUF
Administratrice de production et de diffusion
Art front.
Sur scène, elles sont six.
Six femmes artistes, musiciennes, comédiennes, ukrainiennes. Elles nous font face.
Pour résister, pour se battre, pour continuer à vivre elles racontent la guerre et la violence sans nom, l’arrachement à leur terre, l’exil, l’indicible. Avec force et vulnérabilité elles rejouent inlassablement leur départ et leur arrivée, se font les porte-voix de celles et ceux qui sont restés derrière. Guidée par les mots du Livre de Job, tissée de chansons et de musiques, de témoignages et de récits de la guerre, Danse macabre est une œuvre pétrie de l’urgence absolue du temps présent, de l’actualité déchainée.
Au début du mois de mars 2022, les Dakh Daughters et Vlad Troitsky ont fui leur pays et se sont réfugiés en France, au CDN de Vire. La nécessité de créer au plus vite un projet théâtral et musical, pour faire front grâce à la création, s’est alors imposé. Danse macabre nous entraine dans une traversée frontale, intime et mythique de ce qui fait rage à quelques milliers de kilomètres de chez nous. Une plongée vertigineuse dans la guerre et ses ravages qui pousse à la mobilisation, à l’union, à la défense ardente de la paix. Un spectacle qui fait de la scène ce qu’elle est, un espace précieux et unique pour se recueillir, pour partager, pour dénoncer et peut-être même pour guérir.
Si je ne brûle pas, je ne vis pas. Si je n'aime pas, je ne chante pas.
Générique
Mise en scène Vlad Troitskyi
Avec Les Dakh Daughters : Natacha Charpe, Natalia Halanevych, Ruslana Khazipova, Solomia
Melnyk et Anna Nikitina & Tetiana Troitska
Traduction Irina Dmytrychyn
Création lumière et régie Astkhik Hryhorian
Régie générale et sonorisation Damien Gallot
Régie son Simon Auffret
Régie plateau Simon Fouché
Accessoires Rowland Buys
Production Le Préau CDN de Normandie-Vire
Coproduction l’Odéon-Théâtre de l’Europe – Paris ; Théâtre National de Strasbourg ; Le Théâtre de Vidy-Lausanne ; Les Quinconces et L’Espal – Scène nationale du Mans avec La Fonderie, au Mans ; Les Théâtres de la Ville de Luxembourg
Avec le soutien du Ministère de la Culture - DRAC Normandie ; la Fonderie, au Mans ; Dakh Theatre, Kyiv, Ukraine ; et de la SPEDIDAM.
® Oleksandr Kosmach
Tournée
WROCLAW (Pologne) | Impart Center | 27 mar. 2024
BAR-LE-DUC | ACB, Scène nationale | 24 & 25 avr. 2024
Dates passées
MULHOUSE | La Filature, Scène nationale | 24 avr. 2024
LUXEMBOURG | Théâtres de la Ville du Luxembourg | 27 et 28 janv. 2024
SLOVAQUIE | Nitra Festival | 27 sept. 2023
ROUEN | CDN de Normandie-Rouen | 15 sept. 2023
PARIS | Théâtre du Soleil | du 26 mars au 2 avr. 2023
PRAGUE | Théâtre de Prague | 15 mars 2023
BERLIN | Théâtre de Berlin | 12 mars 2023
HAMBOURG | Théâtre de Hambourg | 27 et 28 janv. 2024
VIRE | Théâtre du Préau-CDN | 6 oct. 2022
TBILISSI GÉORGIE | Festival International de Théâtre | 26 et 27 sept. 2022
OSLO | GogolFest | 24 et 25 août 2022
PARIS | Soirées Nomades, Fondation Cartier | 21 juill. 2022
LUXEMBOURG | Théâtre.s de la Ville du Luxembourg | 5 juill. 2022
STRASBOURG | Théâtre National de Strasbourg | 4 juill. 2022
LAUSANNE | Théâtre de l’Octogone avec le Théâtre de Vidy-Lausanne | 29 juin 2022
CHAMBÉRY | Espace Malraux, Scène Nationale de Chambéry | 25 juin 2022
POITIERS | Le Meta, CDN de Poitiers : dans le cadre des rencontres d’été | 19 juin 2022
LE MANS | Les Quinconces L’ESPAL, avec La Fonderie | 17 juin 2022
PARIS | Théâtre de l’Odéon, Ateliers Berthier | 16 juin 2022
À télécharger
Écouter, voir
Revue de presse
Les Dakh Daughters racontent la douleur intime de vivre le conflit au quotidien et la façon dont il a transformé leur rapport à la vie et à leur famille. En mêlant à ces récits leurs nouvelles compositions musicales, elles et le metteur en scène Vlad Troitskyi, exposent avec force toute l’horreur et la violence du conflit qui se déroule en Ukraine.
Apparition spectrale aux airs sabbatiques, le cabaret freak des Dakh Daughters secoue régulièrement les scènes françaises depuis 2012 avec des sons telluriques, des mimiques burlesques et des gestuelles de poupées détraquées. En mars dernier, les sept membres du groupe ont fait le choix de quitter leur Ukraine natale pour mener un front artistique depuis la France. Danse macabre porte à la scène les témoignages de leur exil... Lire +
"Blending poetry, punk rock and Ukrainian folklore, Dakh Daughters were born of the Kyiv theatre scene in the early part of the 21st century. As the troupe embarks on a tour of their latest show "Danse macabre" in France, Switzerland and Luxembourg, members Ganna and Ruslana join us in the studio to talk about fleeing their homes and decamping to Normandy, as well as the fairytale battles of good versus evil and their echoes in current affairs. We also discuss the international art world's response to the Russian invasion of Ukraine."
Reportage "Ukraine's Dakh Daughters on their dark cabaret • FRANCE 24 English" à découvrir en ligne
"Il s'agit de faire front. « Mais les jambes sont comme des racines desséchées et fragiles, hors sol, sans eau, sans la terre des ancêtres et sans l’eau de la maison, sans la flamme.En sécurité. »
Comment faire front lorsque la guerre surgit ? À travers leurs témoignages et ceux de femmes ordinaires, six comédiennes et chanteuses ukrainiennes nous livrent des histoires poignantes qui racontent la douleur intime de vivre le conflit au quotidien, la façon dont il a transformé leur rapport à la vie et à leur famille. En mêlant à ces récits leurs nouvelles compositions musicales, les Dakh Daughters et le metteur en scène Vlad Troitskyi exposent avec force toute l’horreur et la violence du conflit qui se déroule en Ukraine."
Emission à réécouter : "« Danse macabre », front artistique des ukrainiennes des Dakh Daughters"